Free Web Hosting | Web Hosting | Free Web Space | Web Hosting
 

Epävirallinen käännös norjankielisestä leiriesitteestä by Taina Kortelainen; 19.4.2002
 
 
Järjestäjän omat sivut:
 leiri-esite englanniksi
 
Takaisin Tainan sivuille

 BERGEN DANCE CAMP - 2002
               19.7. - 28.7.2002
  Esittely
Aikataulu
ENGLANNIKSI
Opettajat 
Juhlat
ENGLANNIKSI
Kuva Galleria
ENGLANNIKSI
Ilmoittautuminen
ENGLANNIKSI
Courses
Hinnat

 


Rakas tanssija,

Bergen Dance Camp on Norjan suurin tanssitapahtuma, johon kaikenikäiset tanssijat ottavat osaa. Jatkamme viime vuoden menestystarinaa: mukana oli 220 osanottajaa. Heitä tuli Ruotsista, Suomesta, Tanskasta, Saksasta, Sveitsistä, Ranskasta, Hollannista, Espanjasta, Venäjältä, Amerikasta ja ympäri Norjaa. Kaikki nämä ihmiset ovat saaneet valmennusta maailman parhaimmistoon kuuluvilta tanssijoilta ja opettajilta. Leiri järjestetään Norjan länsirannikolla Ågotnesissa, joka sijaitsee noin 30 kilometriä Bergenin kaupungista länteen. Saaren nimi on sotra. 

Bergen Dance Camp järjestetään viikolla  30.       (19.7 –  28.7.2002)
Bergen Grand Prix:  
lauantaina 20.7. järjestetään suuret tanssikilpailut: Bergen Grand Prix. Tämä on avoin kilpailu Swing/Boogie-Woogiessa ja Salsassa.
Sunnuntaina 30.7. on erilaisia häppeninkejä/kiertoajelua, "tutuksi-tulo-juhlat" ja valmentajien esittely. Ensimmäinen valmennuskerta on sunnuntai-iltana ja valmennus jatkuu seuraavaan sunnuntaihin 6.8. asti. 

Leirillä voit ottaa lajivaihtoehdon, joka kestää koko leirin ajan. Jos voi tulla 8 päiväksi, voit tulla vain viikolla, viikonloppuna tai päivänä tai parian. Voit myös valita eri kursseja leirin aikana. Kaikki kurssit - paitsi viikonloppukurssit - järjestetään yhden päivän mittaisina.

Nuoremmille on järjestetty lastentarha, jotta niilläkin lapsilla, jotka eivät voi osallistua leiriin, on silti hauskaa. 

Muiden valmennusten ohessa on myös "historian oppitunti"/videosessio tanssin kehityksestä. Voit osallistua loisteliaaseen kabareehen ja Jack & Jill -kilpailuun...

Tiistaina saat tehdä jättiloikkauksen ajassa taaksepäin. Menemme viikinkiaikaan ja usko tai älä, viikingit eivät olleet vain barbaareja. Perinpohjaisten tutkimusten jälkeen olemme saaneet selville, että he olivat itse asiassa myös erinomaisia tanssijoita. Vuonna 1999 pidimme tiistai-iltana Peikkojuhlat, ja ne jotka olivat mukana, osaavat aavistaa mitä on luvassa. Lupaamme unohtumattoman elämyksen, joten etsi itsellesi viikinkiasu ja tule mukaan bailaamaan. Pidä huoli, että pukeutumisesi on teeman mukaista tänä iltana.

Meillä on myös "raikas-ilma-päivä" lentopalloiluineen, uimisineen ja vuorikiipeilyineen (muutakin onpi tarjolla.)
Päiväkausia jatkuneen tanssimisen ja hikoilun jälkeen on lauantaina oikea hetki tosi villeille bileille. Siinä onkin samalla vuoden 2002 Bergen Dance Campin päättäjäiset, jossa myös oppilasryhmät esittelevät aikaansaannoksiaan.

Ågotnes, joka sijaitsee Sotran saarella on kaiken tapahtuman keskipiste. Ågotnes on loistpaikka leirille, sillä kaikki voidaan keskittää pienelle alueelle. Toivomme, että olet valmis erilaiseen kesälomaan, johon kuuluu hulvattomasti tanssia, hauskaa ja viihdykettä sekä valmentajien että sinunkin taholtasi!

Ensimmäiset tunnit alkavat perjantai-iltana ja viimeiset tunnit ovat sunnuntaina 9 päivää myöhemmin. Luvassa on noin 5 h valmennusta joka päivä, yhteinen aamiainen, lounas ja päivällinen, tanssia ja viihdettä iltaisin.The first lessons starts Friday evening and the last course will be on Sunday 9 days later.  There will be about five hours with lessons every day, common breakfast, lunch and dinner, dance and entertainment in the evenings.
Tänä vuonna meillä on paljon eri kursseja tarjolla.Tässä joitakin niistä: 

Swing Tanssit: Boogie Woogie, 40`s Hollywood Style, Lindy Hop, Charleston, Balboa, Shag, Rock`n Roll, Disco Swing, Hip Hop Swing, Double Bugg ja kilpailu/show -ryhmä  Boogie Woogiessa.
Latinalaiset tanssit: LA-Salsa, Cuban- Salsa, Bachata, La Rueda, Merengue.  
Rivitanssit: Country Line Dance, Non Country Line Dance, Meneito, Shim Sham, Jitterbug Stroll, Madison,
Muut tyylit: Steppi, Disco Funk, Breaking, Fun with rhythm, Blues, Music Theory, Basic body awareness, Venyttelyä
Lasten kurssit:


8-12 vuotiaille. He oppivat erilaisia tansseja. Kysymme lapsilta mikä heitä kiinnostaa. Tässä muutamia vaihtoehtoja: Hip Hop, Breaking, Salsa, Disco Funk, Rock`n Roll ja Swing.

Iltaisin meillä on käytettävissä vähintään kolme eri tanssilattiaa. Viime vuonna DJ lopetti soittamisen noin viideltä aamulla joka ilta. Muutamissa tapahtumissa meillä tulee olemaan myös live-musiikkia.
Tiedossa on Rokin kuningas, Elvis sekä loistava Boogie-Woogie Duo.

Ågotnes tulee olemaan tilaisuuden keskus. Se on täydellinen leiripaikka, koska kaikki voidaan keskittää pienelle alueelle. Toivottavasti olet valmis erilaiseen kesälomaan - paljon tanssia, hauskaa ja viihdykettä sekä opettajien että itsesi tarjoamana.

40 miehinen henkilöstömme toivottaa sinut kaikkien aikojen parhaimmalle tanssileirille!

Jos haluat lisätietoja tai Bergen Dance Camp esitteen,ota yhteyttä. 

(Järjestäjä pidättää oikeudet ohjelmanmuutoksiin)


Tämä on Vuoden Tanssitapahtuma!

Takaisin Tainan sivuille

___________________________________________________