Free Web Hosting | Web Hosting | Free Web Space | Web Hosting
Free webhosts Streetview photos

 

Epävirallinen käännös norjankielisestä leiriesitteestä by Taina Kortelainen; 4.4.2000
 
 
 

 BERGEN DANCE CAMP - 2000
               28.7. - 6.8.2000

 
Rakas tanssija

Bergen Dance Camp on Norjan suurin tanssitapahtuma, johon kaikenikäiset tanssijat ottavat osaa. Jatkamme viime vuoden menestystarinaa: mukana oli 160 osanottajaa. Heitä tuli Ruotsista, Suomesta, Tanskasta, Saksasta, Sveitsistä, Ranskasta, Espanjasta, Venäjältä, Amerikasta ja ympäri Norjaa. Kaikki nämä ihmiset ovat saaneet valmennusta maailman parhaimmistoon kuuluvilta Steppi-, swing-, Tango- ja Salsatanssijoilta ja -opettajilta. Koska tämä on kansainvälinen leiri, on virallisena kielenä Swinglish (ruotsanti). Ja sehän onkin hyvä, sillä englanninkielentaito ei ehkä kaikkien kohdalla ole huipussaan. Tanssilla on oma kielensä, jota kaikki ymmärtävät.

Bergen Dance Camp järjestetään aurinkoisimmalla viikolla (vko 31) Norjan länsiosassa Ågotnesissa. 
Leiri alkaa ulkoilmatansseilla Bergenin keskustassa perjantaina 28.7.
Lauantaina 29.7. järjestetään suuret kansainväliset swing-kilpailut: Bergen Grand Prix, joka on jotain kerrassaan ainutlaatuista.
Sunnuntaina 30.7. on erilaisia häppeninkejä/kiertoajelua, "tutuksi-tulo-juhlat" ja valmentajien esittely. Ensimmäinen valmennuskerta on sunnuntai-iltana ja valmennus jatkuu seuraavaan sunnuntaihin 6.8. asti. 

Joka päivä on noin 5 tuntia valmennusta, yhteinen aamupala ja päivällinen, infotilaisuus iltaisin, sekä lisäksi tanssia/viihdettä. Tänä vuonna tarjolla on neljä tasoa Boogie-Woogiessa, kaksi tasoa Lindy Hopissa, kaksi tasoa Steppiä, kaksi tasoa Salsaa ja yksi taso lapsille (8-12 v.) ja toinen taso junnuille (13-17 v.). Vieläkin nuoremmille on järjestetty lastentarha, jotta niilläkin lapsilla, jotka eivät voi osallistua leiriin, on silti hauskaa. 

Muiden valmennusten ohessa on myös "historian oppitunti"/videosessio tanssin kehityksestä. Voit osallistua loisteliaaseen kabareehen ja Jack & Jill -kilpailuun...

Tiistaina saat tehdä jättiloikkauksen ajassa taaksepäin. Menemme viikinkiaikaan ja usko tai älä, viikingit eivät olleet vain barbaareja. Perinpohjaisten tutkimusten jälkeen olemme saaneet selville, että he olivat itse asiassa myös erinomaisia tanssijoita. Vuonna 1999 pidimme tiistai-iltana Peikkojuhlat, ja ne jotka olivat mukana, osaavat aavistaa mitä on luvassa. Lupaamme unohtumattoman elämyksen, joten etsi itsellesi viikinkiasu ja tule mukaan bailaamaan. Pidä huoli, että pukeutumisesi on teeman mukaista tänä iltana.

Meillä on myös "raikas-ilma-päivä" lentopalloiluineen, uimisineen ja vuorikiipeilyineen (muutakin onpi tarjolla.)
Päiväkausia jatkuneen tanssimisen ja hikoilun jälkeen on lauantaina oikea hetki tosi villeille bileille. Siinä onkin samalla vuoden 2000 Bergen Dance Campin päättäjäiset, jossa myös oppilasryhmät esittelevät aikaansaannoksiaan.

Ågotnes, joka sijaitsee Sotran saarella on kaiken tapahtuman keskipiste. Ågotnes on loistpaikka leirille, sillä kaikki voidaan keskittää pienelle alueelle. Toivomme, että olet valmis erilaiseen kesälomaan, johon kuuluu hulvattomasti tanssia, hauskaa ja viihdykettä sekä valmentajien että sinunkin taholtasi!

Tämä on Vuoden Tanssitapahtuma! Se on tapahtuma, jota et ikinä tule unohtumaan.

Suunnittele siis kesälomasi nyt ja tule mukaan Bergenin Tanssileirille!

(Pidätämme oikeudet ohjelmanmuutoksiin)


 
 

_________________________________________________________________________________
 
 

KURSSIT
 
 

Ensimmäinen oppitunti alkaa sunnuntai-iltana ja valmennus jatkuu lauantai-iltapäivään saakka. Päivittäin oppitunnit sijoittuvat noin klo 10 ja klo 17.30 välille.

Joka päivä sinulla on valmennusta n. 5 tuntia. Valitsemiesi kurssien lisäksi alkaa jokainen päivä vartalotekniikkatunnilla (Basal kroppslære), ja jatkuu Bon Bon -tunneilla (valittavana on esimerkiksi steppiä, Charlestonia, akrobatiaa, Tangoa jne.) päättyen venyttelyyn/rentoutumiseen. Tämän kaiken lisäksi sinulla on vielä mahdollisuus yksityistuntien ottamiseen, jotka täytyy maksaa erikseen.


 
 
 
Boogie-Woogie on kansainvälisin nimi 50-luvun swingille. Valmennusta on tarjolla seuraavilla tasoilla:

* Aloittelijat / Alkeisjatko
* Alkeisjatko / Keskitaso
* Keskitaso / Edistyneet
* Kilpa & Show -ryhmä
 

Lindy Hop, toiselta nimeltään Jitterbug, joka on se alkuperäinen swing-tanssi Big Bändien ajalta 1920-1940 -luvuilta. Tästä tanssista on tullut taas erittäin suosittu Amerikassa. Viime vuosina sitä on käytetty useissa elokuvissa / mainoksissa, esimerkiksi Ally McBealissa.Valmennusta on tarjolla seuraavilla kahdella tasolla:

* Alkeisjatko
* Keskitaso
 

Steppi yksin tanssittava tanssi, jossa käytetään jalkoja erilaisten rytmien tuottamiseen tyylikkäillä askelsarjoilla. Muistathan Fred Astairen, Ginger Rogersin ja Riverdancen. Kaksi ryhmää seuraavilla tasoilla:

* Aloittelijat / Alkeisjatko (uudet aloittelijat / stepanneet aikaisemmin vähän)
* Keskitaso (stepanneet vähintään vuoden)
 

Salsa useiden rytmien sekoitus, joiden alkuperä on Latinalaisessa Amerikassa. Salsa on nykyään yksi suosituimmista paritansseista, jota kaikki haluavat opetella. Kaksi ryhmää seuraavilla tasoilla:

* Aloittelijat / Alkeisjatko
* Alkeisjatko / Keskitaso

Nuorisokurssi kaikille 13 - 17 vuotiaille. Opit Boogie-Woogieta, Rock'n'Rollia, Hip Hopia, Salsaa + + + + (Katso tasot erikseen)

Lapset Sinulle, joka olet 8 - 12 vuotias. Boogie-Woogieta, Rock'n'Rollia, Salsaa ja Hip Hopia / Discoa.  Eroa siihen mitä nuorisokurssilla opitaan ei ole kovin paljon. 

_______________________________________________________________________________________________
 

KURSSITASON VALINTA

HUOM!! Sinulla ei tarvitse olla omaa paria voidaksesi ottaa osaa leiriin.

Voit hyvin tulla yksinkin. (Poikkeuksena kilpa / showryhmä)

* Aloittelijat / Alkeisjatko Aloitamme perusasioista. Tämä on ryhmä niille, jotka haluavat kokeilla jotain uutta. Osa oppilaista tulee ryhmään kahdella vasemmalla jalalla, jotkut ovat ottaneet tunnin silloin, toisen tällöin. Loistavien valmentajiemme avulla opit viikon aikana paljon.

* Alkeisjatko / Keskitaso  Olet tanssinut säännöllisesti vuoden ajan, ja olet sinut musiikin kanssa. Vartalosi hallitsee perusasiat. Osaat alkeisasiat varmasti ja jahtaat uusia kuvioita/askeleita, joilla voit rikastaa tanssiasi.

* Keskitaso / Edistyneet Taso sinulle, joka olet tanssinut muutaman vuoden. Uudet askeleet ja variaatiot eivät pelota sinua. Alat olla taitava viennissä / seuraamisessa. Olet havainnut, että musiikista löytyy paljon asioita, joita voit käyttää tanssissa. Olet tullut siihen vaiheeseen, että tyyli on tärkeä osa tanssia.

* Kilpa & Show Tämä on ainoa taso, jolla tarvitset oman parin. Kilpailet ja olet innolla ollut mukana muutamissa esiintymisissä. Tässä ryhmässä kuviot eivät ole tärkeimpiä, vaan pääpaino on siinä miten sinusta tulee parempi kilpailija / esiintyjä.

* Nuorisokurssi Olet teini ja haluat oppia tanssimaan tai olet tanssinut aiemminkin. Sinullakin on vaikutusmahdollisuuksia siihen millainen kurssista tulee. Pääasiassa tanssitaan Boogie-Woogieta, Rock'n'Rollia, Salsaa ja Hip Hopia / Discoa. Opi tanssimaan yhdessä norjalaisten ja muiden eurooppalaisten teinien kanssa. Tästä tulee taatusti kokemus, jota et unohda koskaan.

* Lapset Sinulle, joka olet 8 - 12 vuotias, haluat oppia tanssimaan, tai olet tanssinut jo aiemmin. Sinullakin on vaikutusmahdollisuuksia siihen millainen kurssista tulee. Pääasiassa tanssitaan Boogie-Woogieta, Rock'n'Rollia, Salsaa ja Hip Hopia / Discoa.  Eroa siihen mitä nuorisokurssilla opitaan ei ole kovin paljon. Opi tanssimaan yhdessä norjalaisten ja muiden eurooppalaisten lasten kanssa. Valmentajat ovat erittäin hyviä ja tästä tulee taatusti kokemus, jota et unohda koskaan.

________________________________________________________________________________________________________________
 

VALMENTAJAT

Barbara Kaufer & Marcus Koch, Saksa

He valmentavat Boogie-Woogieta & Lindy Hopia.

Bärbel & Marcus ovat epäilyksettä yksi maailman johtavia ja menestyneimpiä Boogie-Woogie pareja kautta aikojen. Heillä on meriittejä kilpalattioilta: Saksan mestaruus, Itävallan mestaruus, Maailmanmestaruus ja useita hopeamitaleita; 3. sijoja MM ja EM kilpailuissa. Heillä on myös pronssimitali Lindy Hopin Maailmanmestaruuskisoista 1999. He matkustavat ympäri Eurooppaa ja Ameriikkaa valmentaen kokopäiväisesti. He ovat erittäin hyviä valmentamaan ja ovat tehneet 9 opetusvideota: jalkatekniikasta, Boogie-Woogiesta, Jitterbugista, Lindy Hopista & Charlestonista. Bärbel & Marcus ovat valmentaneet Bergen Dance Campilla alusta asti suurella menestyksellä.

Maria-Luisa & Mario Di Jorio, Sveitsi

He valmentavat Boogie-Woogieta.

Maria-Luisa & Mario ovat tanssineet yhdessä vuodesta 1983 ja heillä on takanaan pitkä ja monipuolinen ura. Maria-Luisa & Mario ovat olleet maailmaneliittiä Rock'n'Rollissa, Lindy Hopissa / Jitterbugissa ja Boogie-Woogiessa. Viime vuosina Boogie-Woogie on ollut ylitse muiden, syynä ei ole enempää eikä vähempää kuin 3. sija EM- ja MM-kilpailuissa, sekä pitkäaikainen vankka jalansija MM ja EM-kilpailuiden finaalissa. He ovat moninkertaisia Sveitsin mestareita kaikissa swing-tansseissa ja he ovat voittaneet vinon pinon kansainvälisiä kilpailuja ympäri Eurooppaa. Ymmärrys musiikista ja siitä miten musiikkiin tanssitaan ovat heidän erikoisalaansa. Tanssillisesti Maria-Luisa & Mario ovat erittäin monipuolisia ja he ovat sydämestään valmiita jakamaan tietojaan muillekin.

Marie Nahnfeldt & Hasse Mattson, Ruotsi

He valmentavat Boogie-Woogieta.

Marie & Hasse ovat tanssineet monta vuotta ja kuuluvat Ruotsin maajoukkueeseen Boogie-Woogiessa.
Ruotsissa he ovat huippuja Buggissa, Dubbelbuggissa ja ovat Ruotsin mestareita Boogie-Woogiessa.
Heillä on 7. sija MM:ssä ja he ovat maailman rankinglistalla 4. sijalla. Tätä paria tulemme näkemään jatkossa paljonkin. He kuuluvat myös suosittuun showryhmään, Boogie Expressiin. Marie & Hasse ovat suorittaneet Ruotsin Tanssiurheiluliiton valmentajatutkinnon. He matkustavat ympäri Eurooppaa valmentamassa ja ovat erittäin pidettyjä huumorintajunsa ja silmänpilkkeen johdosta.

Taina Kortelainen & Timo Arstila, Suomi

He valmentavat Lindy Hopia.

Taina & Timo ovat tanssineet monta vuotta ja kun puhutaan Lindy Hopista ja Boogie-Woogiesta, he ovat Suomen johtava pari. Taina ja Timo ovat tuoneet nämä swingtanssit Suomeen. He ovat innokkaita tanssijoita ja valmentajia, jotka pursuavat energiaa. Heillä on 7. ja 8. sija Lindy Hopin MM-kilpailuista ja 10 sija Boogie-Woogie EM:istä. He ovat esiintyneet ja valmentaneet Skandinaviassa, mutta lähinnä suomalaiset saavat eniten iloa heidän taidoistaan. Taina on myös vuoden 1999 avointen Amerikan Mestaruuskilpailujen Blues-mestari.
 
 
 
 

Robert & Rebecca Høgberg, Ruotsi

He valmentavat Lapsia ja Nuorisokurssia.

Myös Rebecca & Robert, jotka ovat sisaruksia, aloittivat tanssiuransa täydellä teholla jo polvenkorkuisina. Lajina on Rock'n'Roll ja sen ilmava akrobatia, jossa he ovat todella taitavia.
Robert on yksi Pohjolan parhaita Rock'n'Roll -tanssijoita, joka on kilpailu-urallaan saavuttanut useita mitaleita Ruotsin Mestaruuskilpailuissa, sekä ottanut osaa Junioreiden MM- ja EM-kilpailuihin.
Rebecca on tyttö, joka rakastaa kaikkea kohdalleen osuvaa tanssia. Hän on Ruotsin parhaita tanssijoita Rock'n'Rollissa ja Buggissa.
He pursuavat energiaa ja tanssin riemua, ja jakavat ilomielin taitojaan sinullekin.

Gerry Kernwein, Sveitsi

Hän opettaa Steppiä, ja Lapsia ja Nuorisokurssia.

Hän on monipuolinen tanssija ja hyvä koreografi. Hän on muuttanut Ruotsiin ja kuuluu kuuluisaan show-ryhmään Boogie Expressiin. Gerry on yksi Euroopan parhaimpia steppaajia ja hän kilpailee myös Boogie-Woogiessa ja Lindy Hopissa. Gerry on opettanut ympäri Eurooppaa, ja voimme kertoa että hän on valmentanut steppiä Bergenin Tanssileirillä kahtena edellisenä vuotena - voimme taata yhtä suuren suosion tänäkin vuonna hänen valmennukselleen.

Catherine Ingebrigtsen, Englanti

Hän opettaa Steppiä

Catherine alkoi tanssia 2 1/2 -vuotiaana ja solmi ensimmäisen ammattilaissopimuksensa jo 9-vuotiaana. Kilpailujen ja esiintymisten lisäksi hänellä on kolmen vuoden valmentaja- ja pedagogiakoulutuksen jälkeen tutkinnot Klassisessa Baletissa, Jazz Baletissa, Stepissä ja vakiotansseissa "Hammond school":ista, joka sijaitsee Chesterissä, Englannissa. Hän muutti Norjaan 1984 ja on työskennellyt pedagogina ja koreografina Kristiansundin Oopperassa 15 vuoden ajan. Hän on loistava steppaaja, joka myös kouluttaa valmentajia Stepissä. Nyt Catherine asuu Englannissa aikomuksenaan saada tanssistaan monipuolisempaa ja tulla paremmaksi!!

Raymi Goyes & Eirin Mo, Ecuador / Norja

He valmentavat Salsaa.

Raymi on monipuolinen tanssija, joka on saanut tanssin vereensä äidinmaidosta.
Hän aloitti Salsan opettamisen Ecuadorissa, mutta hän on muuttanut Norjaan ja opettaa eri puolilla Norjaa. Raymi on yksi niistä, jotka toivat tanssin Norjaan. Koska hän on yksi Norjan kokeneimpia ja parhaita salsavalmentajia, hänellä on maine herrasmiehenä, jonka mielestä Salsa on ennemmin sosiaalitanssi kuin kilpa- ja esiintymislaji. Raymi oli myös viime vuonna Salsavalmentajana leirillämme.
Eirin tuli tutuksi tanssin kanssa opintomatkalla Väli-Amerikassa monta vuotta sitten. Hän ihastui tanssiin niin kovin, että muutti Kuubaan oppiakseen lisää. Tultuaan takaisin Norjaan hän on esitellyt Salsan bergeniläisille ja opettanut yhdessä Raymin kanssa. He valmentavat leirillä niitä askelia ja kuvioita, joita kuubalaiset käyttävät.

Roberto Manuel Rodrigues (Manolito) & Anette Andreassen, Kuuba / Norja

He valmentavat Salsaa

Manolito muutti Norjaan 1999. hän on tanssinut show-ryhmissä pikkupojasta saakka. Manolito on ollut yksi "Salsa from within - Cuba" -opetusvideon tekijöistä.
Hän on pääasiassa valmentanut kotimaassaan, mutta myös lukuisia eurooppalaisia.
Manolitolla on meneillään esitys nimeltä "Buscando America", joka on tanssiesitys, jossa tanssitaan monia Kuuban tansseja.
Anette on kotoisin Oslosta, mutta oppilasvaihdon aikana Väli-Amerikassa hän löysi oman tanssinsa. Hän ihastui sekä musiikkiin että liikkeisiin ja on tanssinut siitä lähtien.

Boogie Cats (Irene, Marie, Carmen, Kenneth, Arnstein, Halvard), Norja / Ruotsi

He valmentavat Boogie-Woogieta, Lindy Hopia, Steppiä, Lapsia ja Nuorisokurssia.

Showryhmä Boogie Cats on lajissaan paras showryhmä koko Norjassa. Heidän ohjelmistoonsa kuuluu kaikkea mahdollista Stepistä Boogie-Woogieen, Lindy Hopiin, Charlestoniin ja Hip Hoppiin. Boogie Catsin jäseniä kuuluu Norjan Boogie-Woogie maajoukkueeseen. Ne, jotka eivät kilpaile aktiivisesti ovat korkean luokan valmentajia seuroissaan. Jäsenillä on perustutkintoja Stepissä, Associate- ja Member -tutkinnot Swingissä ja Rock'n'Rollissa. Boogie Cats on aktiivisimmin esillä Bergenissä, mutta matkustaa myös ympäriinsä levittämässä tanssin riemua, esiintyen ja opettaen kaikkea osaamaansa. He ovat olleet mukana TV- ja videoproduktioissa. Boogie Catsin valmentajat ovat huippuluokkaa ja järjestävät Bergen Dance Campin & Bergen Grand Prixin. Lisäksi ryhmään kuuluu tanssikauppa Swing It !:n omistaja.

NEIL WILDE

Hän ei valmenna, mutta pitää huolta siitä että sinun on kiva tanssia.
Neil on todellinen "Boogie Mies", jolla on fantastinen huumorintaju. Hän on kotoisin Englannista ja on soittanut 24 vuotta. Useat norjalaiset tuntevat jo hänen taitonsa ja voivat tällä kertaa kuulla häntä Bergen Dance Campin ja Bergen Grand Prixin yhteydessä. Neil on energinen, taitava ja viihdyttävä showmies, joka asettaa haasteita ympärillään oleville tanssijoille. Saat takuusti korkean tason viihdettä ja luvassa on myös muutama yllätys. -Kerromme myöhemmin missä paikoissa hän soittaa leirin ja kilpailun aikana.

________________________________________________________________________
 
Tanssikauppa Swing It ! www.surf.to/swing-it

Puhelin +47 - 55 32 27 73 hmaage@online.no

Tanssikauppa Swing It ! on vastuussa siitä, että voit hankkia useimmat tanssi/treenivarusteet suoraan leiriltä. Viikon aikana luvassa on myös tarjouksia leiriläisille. Jos haluat myydä jotakin, ota se mukaasi ja pienestä välityspalkkiosta otamme sen myyntiin.

________________________________________________________________________
 
MITÄ ON BASAL VARTALOTEKNIIKKA

Basal Vartalotekniikan avulla löydät tasapainon tuntemisen ja tekemisen välillä. Jaque Dropsy, joka alunperin oli tanssija, kehitti Basal vartalotekniikan huomattuaan miten toiset pystyvät käyttämään kaikkia vartalon ilmaisukeinoja. Ensimmäisen havainnon aiheesta hän teki ollessaan teatterikoulussa:  Kuinka jotkut pystyvät täysin luonnollisesti näyttelemään kaikki roolit, kun toisilla oli suuria vaikeuksia?

Useimmat meistä voivat löytää tästä tavan päästä takaisin tasapainoon ja harmoniaan ja eroon lihasjännityksestä, joka estää ilmaisumahdollisuudet.

Kurssin sisältö on tuon tasapainon ja henkisten voimavarojen löytäminen. Näin saat suuremmat mahdollisuudet ilmaista itseäsi tanssissa.

________________________________________________________________________
 
AFRO-AMERIKKALAISET TANSSIT

"Afroamerikkalaiset tanssit" -käsitettä käytetään yleiskäsitteenä joukolle erilaisia tanssilajeja. Näillä lajeilla on yhteisiä piirteitä: ne kehitettiin 1800-1900 luvulla ja pääasiassa jazz- ja swing-musiikkiin tai näitä lähellä oleviin musiikin lajeihin. Steppi, Lindy Hop, Charleston, Boogie-Woogie, Black Bottom, Blues, Shimmy jne... ovat kaikki esimerkkejä, jotka sopivat Afroamerikkalaisten tanssien joukkoon. Näillä tansseilla oli kultakautensa 1920-, 30-, ja 40 -luvuilla, ja useimmissa sen ajan filmeissä oli hyviä tanssijoita.
 

LINDY HOP

Lindy Hop, jota myös kutsutaan Jitterbugiksi tai Swingiksi on yksi 1930- ja 40 -lukujen suuria mustien tansseja. Laji kehittyi Harlemin klubeissa ja ravintoloissa New Yorkissa. Valkoiset omivat tanssin itselleen ja opettivat sitä tanssikouluissa. Lindy Hop on saanut nimensä Charles Lindberghin yksinlennosta Atlantin yli New Yorkista Pariisiin vuonna 1927. Lindy Hop oli jo heti alusta alkaen rytmien ja improvisaation edistäjä. Tämä on paras tanssi sinulle, joka haluat tanssia swing- ja jazz-musiikkiin, kuten Count Basie, Benny Goodman, Duke Ellington jne. Tai ehkä bändeihin, jotka ovat suosittuja nykyään, kuten Indigo Swing.
 

BOOGIE-WOOGIE

Amerikkalaisten inspiroima eurooppalainen paritanssi, jonka juuret ovat Lindy Hopissa. Tämä tanssi perustuu 1950- luvun Rock'n'Roll musiikkiin ja sellaisiin musiikin tyyleihin, joita kuulet Bill Haleyn, Jerry Lee Lewisin jne soittamina...
Tämän päivän Rock'n'Roll on muodostunut ihan toisenlaiseksi kuin mitä se oli 1950-luvulla. Nyt käytetään paljon potkuja ja ilmavaa akrobatiaa. Koska Rock'n'Roll on menettänyt sosiaalisen muotonsa, annettiin sosiaalitanssille oma nimensä. Tämä tapahtui 1980-luvun puolivälissä Saksassa, ja Münchenin lähialueilla tämä tanssi alkoi kukoistaa. Nyttemmin Boogie-Woogie on suosittu koko Euroopassa sekä Amerikassa.
 
 

STEPPI

Orjuudelle loppu, tilalle steppi. Ehkä tämä lähentelisi ajatuksia, joita orjilla oli 1800-luvun puolivälissä. Orjien ensimmäisten stepin kaltaisten askelten myötä tanssi kehittyi taiteelliseen kohokohtaansa n. 1930. Ja 1950-luvulla steppi alkoi menettää hitaasti mutta varmasti sekä suosiotaan että alkuperäistä identiteettiään ja laatuaan. Nykyään steppi on suositumpaa kuin koskaan. Tästä kiitos kuuluu energisille persoonille ja ryhmille, jotka eivät halunneet antaa tämän fantastisen tanssin unohtua. Mediasta on ollut myös paljon apua; lisäksi elokuvat / suuresitykset "Tap" ja "Riverdance" ovat vaikuttaneet siihen että ihmiset ovat palanneet juurille ja alkaneet jälleen stepata. Nykyään stepataan kaikenlaiseen musiikkiin, mutta musiikki, johon steppi yleensä liitetään on kyllä 1930-luvun jazz.
 
 

SALSA

Sana Salsa - hienoa että sitä vielä käytetään - kehitettiin New Yorkissa 1970-luvun alussa levyfirman puolesta, joka halusi käsitteen, jonka avulla olisi helpompi yksilöidä heidän tarjoamansa tuote. Kuubalaiset ja puertoricolaiset immigrantit toivat musiikkinsa mukanaan New York. He toivat mukanaan guarachan, guajiran, rumban, sonin, son montunon, danzónin, chachachán, guaguancón, mambon, joita myöhemmin alettin kutsua salsaksi. Salsa tarkoittaa itseasiassa "kastiketta", joka koostuu useista mausteista, niin kuin Salsa-tanssi koostuu monista rytmeistä. Salsa on yksi tämän päivän suosituimmista tansseista Norjassa.

______________________________________________________________________________________________________________________
 
HÄPPENINGIT

Viikinki-juhla

Tiistaina 1. elokuuta saat tehdä jättiloikkauksen ajassa taaksepäin. Menemme viikinkiaikaan ja usko tai älä, viikingit eivät olleet vain barbaareja. Perinpohjaisten tutkimusten jälkeen olemme saaneet selville, että he olivat itse asiassa myös erinomaisia tanssijoita. Vuonna 1999 pidimme tiistai-iltana Peikkojuhlat, ja ne jotka olivat mukana, osaavat aavistaa mitä on luvassa. Lupaamme unohtumattoman elämyksen, joten etsi itsellesi viikinkiasu ja tule mukaan bailaamaan. Pidä huoli, että pukeutumisesi on teeman mukaista tänä iltana.

Kabaree

Perjantaina 4. elokuuta on Kabaree, jolle mikään ei vedä vertoja. Viime vuoden menestyksen jälkeen odotukset ovat korkealla. Ainoa ongelma on, ettei yhtään esiintyjää ole vielä buukattu. Siksi pyydämmekin apuasi. Aina joku leiriläisistä osaa vitsin (ehkä hyvänkin), sketsin, laulaa, tanssia tai omaa muita salattuja kykyjä. Jotta kabareesta tulee menestys, laita aivokoppasi töihin ja etsi muutama apuri mukaan. Muista ottaa myös rekvisiittaa numeroosi. Äläkä unohda, että tarkoitus on vakavissaan olla olematta vakava.


 
Jack & Jill -kilpailu

Torstaina 3. elokuuta on aika pitää suosittu "sosiaalitanssi"-kilpailu eli Jack & Jill -kisa.
Pojat ilmoittautuvat yhdelle listalle, tytöt toiselle. Tanssiparit arvotaan ja yleisö on tuomarina. Joka kierroksella parit arvotaan uudestaan. Musiikin nopeudet vaihtelevat, niin että kaikki voivat olla mukana.


 
Grillipippalot

Lauantaina 5. elokuuta on päättäjäisbileet, joissa grillataan, tanssitaan ulkosalla ja nautitaan eri opetusryhmien tekemistä esityksistä.


 
Hieronta

Kaiken tanssin ja hulinan keskellä lihasparkamme jäävät helposti vähälle huomiolle. Leirillemme on järjestetty oma hierontastudio, jossa on ammattilaishierojat. Joten kun lihaksesi tuntuvat vähän kipeiltä ja jäykiltä sinun tarvitsee vain varata aika leirin "Breaking Muscles" -studiolta. Siellä Pål Storetvedt ja Stefi Nerland pitävät hyvää huolta sinusta ja antavat hengähdyshetken, joka taatusti on hintansa arvoinen.


 
Vaatteet / Kengät

Tuntien aikana tulet kokemaan useita hikisiä hetkiä, joten muutamat tanssikengät ja useampi T-paita, ovat hyviä olla matkassa. Tanssi-iltoina on mahdollista pukeutua vapaasti tai sitten laittautua viimeisen päälle, niin kuin ennen vanhaan. Voimme myös pukeutumisellamme luoda sitä ilmapiiriä, joka vallitsi swingin kulta-aikaan. Tanssi-iltoja on luvassa useita, joten ota sellaiset varusteet ja kengät, että jaksat olla menossa mukana koko viikon verran. HUOM! On kiellettyä käyttää mustapohjaisia kenkiä! Joissakin tanssitiloissa on upouusi lattia.

________________________________________________________________________________________________________________
Limousin Service

Jos tulet Bergeniin junalla tai lentäen, voimme tarjota "Limousin Servicen" suoraan Ågotnesiin hintaan 100 NOK per henki.
Tilaa Limousin Service numerosta (++ 47) 56 32 27 77 tai sähköpostilla hmaage@online.no
Bergenin keskustasta on hyvät bussiyhteydet Ågotnesiin (Leirialueelle)
Lentokenttäbussi Bergenin & lentokentän (Flesland) välillä kulkee 15 min välein.

Check in

Perjantaista 28. heinäkuuta - sunnuntaihin 1. elokuuta on check in eli leirillä tapahtuva ilmoittautuminen. Tällöin maksetaan myös leirimaksu.
Lisäksi saat myös informaatiota tulevasta viikosta. Maksathan käteisellä, mieluiten Norjan kruunuissa, matkashekillä tai varmennetulla pankkivekselillä. Katso "Hinnat"

Yöpyminen

Ilmoitathan yöpymistapasi ilmoittautumiskaavakkeessa. Leirillä voit yöpyä myös omassa matkailuautossasi tai teltassasi.

Useimmat tulevat kuitenkin yöpymään luokkahuoneissa. Hinta on 150 NOK/hlö. Otathan mukaasi patjan tai muun alustan ja makuupussin.

Pukuhuonevarustelu on hyvä, joten jokainen pääsee suihkuun päivittäin.

Niille, jotka haluavat jotain tasokkaampaa osalleen yön laskeutuessa, voimme suositella:
 

HOTELLI :

Ågotnes Hotel & Service Senter
400 m leirialueelta. Hyvä taso. Puh (++47) 56 33 49 00 (Dag Rune Eide)
Mainitsemalla hotellivarauksen yhteydessä "Bergen Dance Camp":ista ovat hinnat 150 NOKista ylöspäin.
 

MÖKIT & MOTELLI:

Skogtun Camping, Turistheim & Motel
Noin 10 km leirialueelta. Puh. (++47) 56 33 33 09 /(++47) 56 33 48 66
 

HUONEITA:

Vuokrattavana yksityishenkilöiltä lähialueella. Puh (++47) 55 32 27 73 (=Utleie hos private i nærområdet. Tlf. (++47) 55 32 27 73)
 

MATKAILUAUTON VUOKRAUS: (=CAMPINGVOGN / BOBIL UTLEIE):

Fritid Vest A.S, Sijaitse n. 15 km leiripaikalta.
HUOM! saat hakea auton itse. Varaukset:  (++47) 56 33 62 30

________________________________________________________________________
 
 

Lyhyesti Fjellin kunnasta

Ågotnes, joka on swing-maailman napaviikolla 31, kuuluu Fjellin kuntaan.

Fjell on suurin kunta Sotran ja Øygarden alueella - pinta-alaa 146 km2 ja n. 17 000 asukasta. Asukasmäärä on kasvanut viime vuosina nopeammin kuin missään muussa kaupungissa Hordalandissa. Syynä ovat hyvät puitteet teollisuudelle ja uudet nopeat kulkuyhteydet Bergeniin. Öljy-yrittäjyys on leimallista Fjellin kunnalle.
Aiemmin kalastus oli tärkeä elinkeino muutaman muun ohella. Nykyään näitä aloja ei enää kunnassa ole. Ågotnesista löydät kaiken tarpeellisen, kuten pankin, hotellin, kauppoja, huoltoaseman, postin, päiväkodin ja puhelinkioskin.


Uimismahdollisuudet

Saattaa olla mahdollista päästä uimaan koulun uimahalliin ja samalla rentoutua saunassa. Podleidessa, meressä, on hyvät uimismahdollisuudet, noin 5 min matkan päässä. Ota uimapuku matkaan.

Video Service

Koko leiristä tehdään myyntivideo. Voit tilata videon leirin aikana. Huomaa, että tunnilla, luennoilla jne. videoiminen on kielletty. Omia muistiinpanoja voit tietysti tehdä videolle, sekä kuvata iltatansseja.

Ruoka

Sinullla on mahdollisuus tilata tanssiaamiainen, -lounas ja -päivällinen. Ensimmäinen ruokailu on maanantai-aamuna ja viimeinen ruokailu sunnuntai-aamuna viikkoa myöhemmin. Annokset päätät itse, ja jos sait liian vähän ensimmäisellä kerralla voit satsata. Ruoka-ajat vaihtelevat. Jos tarvitset kasvisruoan, kerrothan sen ilmoittautumislomakkeessasi.
Jos aiot yöpyä koululla perjantaista 28.7. lähtien, on sinulla mahdollisuus ostaa ruokaa leirin Cafe Lè Swingistä kohtuuhintaan.

Koulussa tai luokkahuoneissa ei voi laittaa itse ruokaa. Katso "Hinnat".
 

Swing Jockey

Joka ilta on mahdollisuus treenata uusimpia kuvioita ja variaatioita. Monipuolinen swingmusa soi taitavien swing-jockeyden johdolla heti kun leirikokous on saatu päätökseen. Salsan tanssijoilla on omat tanssinsa myös.

Lapsiparkki

Järjestämme lapsille oman paikan, niitä vanhempia silmällä pitäen, jotka haluavat ottaa osaa leiriin ja ottaa lapsensa mukaan. Lapsiparkki on kaiken ikäisille lapsille ja heille järjestetään ohjelmaa sekä sisä- että ulkotiloissa. Ehkä lapset tanssivatkin vähän. Huoleton kesäloma sekä vanhemmille että lapsille voi olla virkistävää tanssijan sielulle. 
Katso "Hinnat"

______________________________________________________________________________________________________________
 
HINNAT

LEIRIMAKSU
A) Osanottomaksu tälle unelmaviikolle on vain 2.200 NOK.

    HUOM!!! Ne, jotka ilmoittautuvat ja maksavat ennakkomaksun ennen 1. kesäkuuta, saavat 300 NOK alennuksen. Tarjous koskee vain A-hintaryhmää.
B) Nuorisohinta: Niille, jotka ovat syntyneet 1984 tai nuoremmille, on hinta 1.500 NOK.

C) Lapsi tai Nuorisokurssin osanottajille hinta on 1.000 NOK iästä riippumatta.

D) Kimppatarjous: Jos ilmoitatte kerralla 10 henkilöä, pääsee 11. henkilö ilmaiseksi.

Näihin hintoihin sisältyy kaikki valmennus, sekä käytännössä että teoriassa ja filminäytökset, kaikki tanssi-illat, Viikinki-juhla, Jack & Jill jne... Edelleen hintaan kuuluu paikka matkailuvaunulle tai teltalle.
Sinulla on aina mahdollisuus harjoitella luokkahuoneissa kun ne ovat tyhjiä.

  • Jos et voi olla mukana koko viikkoa, ovat hinnat maanantaista sunnuntaihin:
- yksi päivä 450 NOK
- 3 päivää 1200 NOK

Koska leirille on tulossa niin paljon ihmisiä, ilmoittaudu pikaisesti että mahdut mukaan.

YÖPYMINEN
Luokkahuoneissa yöpyminen 150 NOK/hlö. Otathan mukaasi patjan tai muun alustan ja makuupussin.

RUOKA
Ruoka maksaa 850 NOK, johon sisältyvät aamiainen, lounas ja pävällinen joka päivä maanantai-aamusta sunnuntai-aamuun. Me takaamme että voit syödä kylliksesi. HUOM! Ilmoittautuminen ruokailuun on sitova (käytämme catering-firmaa, joten tarvitsemme tarkan syöjien määrän). Ruokaa koskee 50 NOK ennakkomaksu; katso "Maksun suoritus".

Jos haluat tulla jo perjantaina 28. heinäkuuta, voit ostaa ruokaa lauantai-aamusta sunnuntai-iltaan riippumatta siitä haluatko tilata ruoan leiriviikolle...

  • Jos osallistut vain muutamana päivänä leiriin, muodostuu aterioiden hinta niiden päivien mukaan, jotka olet paikalla. 
NOK 800 :6 =NOK 133 per päivä. HUOM! Ennakkomaksu NOK 50,- tulee maksaa kaikesta huolimatta, saat rahat takaisin leiri-ilmoittautumisen yhteydessä. Esim. 3 päivää (ma - ke): NOK 50,- ennakkoon + NOK 133 * 3 päivää = NOK 399.

LAPSIPARKKI
Lapsiparkki maksaa 400 NOK / lapsi koko viikolta, päiväkohtainen hinta on 100 NOK. Lapsenvahti on käytettävissä sopimuksen mukaan, pääasiassa palvelu on tarkoitettu sille ajalle, jolloin vanhemmat ovat tunnilla tai tansseissa.

LIMOUSINE SERVICE
Jos tulet Bergeniin junalla tai lentäen, voimme tarjota "Limousin Servicen" suoraan Ågotnesiin hintaan 100 NOK per henki.


MAKSUN SUORITUS

ENNAKKOMAKSU
Ennakkomaksu 1000 NOK koskee hintaryhmiä A ja B. Lapsi ja Nuorisokurssin osanottajat (C hintaryhmä) maksavat ennakkoon 500 NOK. On mahdollista maksaa myös koko maksu ennakkoon. Ne, jotka haluavat ruoan, maksavat lisäksi 50 NOK ennakkoon. Huom! loppu ruokamaksusta maksetaan leirillä.

Muista kirjoittaa tilisiirtoon mitä maksu koskee ja ketä maksu koskee (oppilaan nimi).

Laita viitteeksi Bergen Dance Camp - 2000. Ota kuitti mukaan ilmoittautumiseen leirillä.
HUOM! Ennakkomaksu palautetaan vain jos esität lääkärintodistuksen
On tärkeää että maksat ennakkomaksun, sillä tarvitsemme varoja onnistuneen leirin valmistelua varten.

Olet ilmoittautunut kun olemme saaneet ilmoittautumislomakkeesi JA kun olet maksanut ennakkomaksun.

Lisätiedot (norjaksi, ruotsiksi ja englanniksi)
Swing it! / Halvard Måge 
Nygårdsgatan 39, 5008 BERGEN, NORWAY 
Puh. + 47-55 32 27 73 
Fax:  + 47-55 36 81 74 
www.swing-it.no
E-mail: dansebutikken@swing-it

Lähetä lomake ja kuitti: 
Swing It !
Nygårdsgaten 39
5008 BERGEN, NORGE

Maksa tilille: 
Sparebank 1 Vest
5353 STRAUME
NORWAY
tilinumero:   3628  07 09098

Tervetuloa!
Takaisin Tainan indexiin  http://members.xoom.com/tkortela/